オテンバSL生活(Restive horse SL Life)

　さぁ、FLOOR THE PASSION　3rdの動画ができあがりましたよー。全部を連続してみれる再生リストはこちら。

　今年の、FLOOR THE PASSIONは「愛と嫉妬」というテーマがありました。舞台をただ、観るだけでなく、演出の意図などを考えながら見ると、さらに楽しめると思います＾＾



　Gloria GaynorのI Will Surviveという曲にダンスをのせています。歌詞はこちらに日本語訳もあります。まぁ、内容は、別れた男がふらりと女のところに戻ってきたけれど、、、やっと立ち直りかけてるんだから、出て言ってよ！という内容です。つまり、「I Will Survive」っていうのは、ふられたけど立ち直って私は生き延びた！という意味なんですねー。



　一転して楽しいサンバミュージック！楽しげに海岸で踊るBGMはGo Away(Gloria Estefan)です。歌詞はこちらにありますよー。
内容は、つまり、男に「出て行って」といいきる、強いオンナのイメージですね。楽隊はまるで、応援しているかのように、楽しげです。



　El Tango De Roxanne、映画「ムーラン・ルージュ」に出てくるシーンを再現してあります。この曲、もともとはポリスの「ロクサーヌ」なんです。だから歌詞は、ムーラン・ルージュの主人公・高級娼婦サティーンが出てくるわけじゃなくて、ロクサーヌという娼婦に「今夜は客を拾わないで、そんな赤いドレス着ないで、金は必要ないだろう？」と、いう歌です。

　つまり、映画「ムーラン・ルージュ」では、サティーンの仲間たちが、サティーンに恋する貧乏文学青年クリスチャンに向かって、「娼婦に嫉妬してどーすんべ？」と諭すシーンなのです。なので、ドスの効いたセクシーな男性の声（ムーランルージュの団長が歌ってます）と、伸びやかで澄んだ青年の歌声が出てくる訳なんですね。ダンスは、嫉妬に狂う男の情念を表す振り付けになっています。今回のFLOOR THE PASSIONのメインテーマ「愛と嫉妬」そのものを表現してるんですねー。

　余談ですが、アイススケートのキムヨナ選手が、この曲で踊ったことがありました。鳥肌ものでした、、、。

　さて、残り三幕もまた後日、ご紹介しますね！
チラ見で、ダイジェスト版もぺたりｗ

FLOOR THE PASSION 3rd　Digest version from kyotacom on Vimeo.